"durchhalten" auf Englisch durchhalten {intr.V.} to hold out to hang in to hang tough to keep up durchhalten {tr.V.} stuck} durchhalten to keep a stiff upper lip to persevere to stay the course Ausführliche Übersetzungen für "durchhalten" durchhalten{intransitives Verb} durchhalten(auch: aushalten, ausharren, ausstrecken, vorstrecken) to hold out Ich will möglichst lange durchhalten und wie ein Soldat sterben, der weiß, was er seiner Ehre und Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden I am determined to hold out as long as possible and die like a soldier, who never forgets what is durchhalten(auch: dabeibleiben, dranbleiben, sich gut/wacker halten) to hang in durchhalten(auch: dabeibleiben, dranbleiben, sich gut/wacker halten) to hang tough durchhalten(auch: aufrechterhalten, weitermachen) to keep up durchhalten{transitives Verb} durchhalten stuck} durchhalten 1. Allgemein durchhalten(auch: den Mut nicht verlieren, die Ohren steif halten, nicht nachgeben, sich nicht erschüttern lassen) to keep a stiff upper lip durchhalten(auch: ausdauern, beharren, aushalten, ausharren) to persevere 2. bis zum Ende durchhalten(auch: etw. durchziehen, etwas zu Ende führen) to stay the course