"frischling" auf Englisch

Frischling {m}

Ausführliche Übersetzungen für "frischling"

der Frischling{Maskulinum}

1. Zoologie, junges Wildschwein

Frischling
shote
Frischling
shoat
Frischling
baby boar

2. Scherzhaft

Frischling(auch: Neuling, Grünschnabel, Jungspund, Küken)
fledgling
Frischling(auch: Neuling, Grünschnabel, Jungspund)
fledgeling
Frischling(auch: Neuling, Frischgefangener)
rookie
Dein Oaptain kriegt 2, 4 Leute bekommen 1 Anteil, und ein Frischling wie du einen 3/4 Anteil.
Your captain takes double share, four crewmen get a share each. And a rookie like you,
Ein Frischling wandert umher und improvisiert.
A rookie just wanders and improvises.

3. Soziologie, Scherzhaft

Frischling(auch: neues Mitglied, neu Aufgenommener, Neuling, Neue)
new member
Frischling(auch: neues Mitglied, neu Aufgenommener, Neuling, Neue)
new entrant
Frischling(auch: neues Mitglied, neu Aufgenommener, Neuling, Neue)
newcomer
Frischling(auch: neues Mitglied, neu Aufgenommener, Neuling, Neue)
new boy / new girl
Frischling(auch: neues Mitglied, neu Aufgenommener, Neuling, Neue)
newbie
Wenn ihr den Frischling verhimmeln wollt, bitte.
If you want to throw the newbie a parade, that's fine.
Nicht jeder Frischling kann das.
Not every newbie can do that.
Frischling(auch: neues Mitglied, neu Aufgenommener, Neuling, Neue)
novice
Frischling(auch: neues Mitglied, neu Aufgenommener, Neuling, Neue)
recruit
Frischling(auch: neues Mitglied, neu Aufgenommener, Neuling, Neue)
freshman
Kennst du meinen Kumpel AJ, Frischling im Fooiballieam?
You know my boy A.J., freshman on the football team?
Aber denken Sie daran, ich bin kein Frischling mehr.
But remember one thing, I'm not a freshman agent anymore.
Frischling(auch: neues Mitglied, neu Aufgenommener, Neuling, Neue)
greenhorn

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.