vornehm ohne den Hochmut des vornehmen Standes, fromm ohne den Hochmut der Frömmigkeit.
noble without the arrogance of nobility,
pious without the arrogance of piety.
Sehr fromm für einen Mann, der mit seiner Frau... Kutsche fährt am Karfreitag.
Awfully
pious for a man who takes his wife out buggy-riding on Good Friday.
Es ist einfach, fromm zu sein, wenn zu Hause jemand die Arbeit macht.
It's easy to be
godly when you got someone else doing the work for you at home.
Ich denke, wenn sie nachforschen, werden sie feststellen, dass der Reverend nicht so fromm ist, wie
Oh, when they dig around, I think they'll realize that the Reverend isn't quite as
godly as he