Ausführliche Übersetzungen für "gefaerbt"

...gefärbt

...gefärbt(auch: nuanciert, ...farbig)

gefärbt

gefärbt(auch: eingefärbt, färbte ein, färbte)
Nachdem er sich die Haare gefärbt hat und durch den ganzen Stress spindeldürr geworden ist.
After he dyed his hair and got super thin from all the stress.
Wenn die Haare gefärbt sind, wird selbst ihre Mutter sie nicht mehr auseinander halten können.
Once the hair is dyed even her mother won't be able to tell them apart.
gefärbt(auch: getönt, eingefärbt, färbte)
Kopf und Hände werden nach meinem Geheimverfahren gefärbt und am Körper befestigt, wenn er von
The head and hands, tinted by my own secret process are attached to the body after it is covered
Es ist sehr wahrscheinlich, dass die Kohle das Gewebe an der Stelle des Schnittes gefärbt hat.
There's a very good chance that the coal stained the tissue at the site of the cut.
gefärbt waren ... und mein Zahnfleisch blutete.
Finally hit rock bottom when I looked in the mirror and my teeth were stained brown and my gums
- Na ja, muss wohl deshalb sein, weil ich meine Haare in der Spüle gefärbt habe.
- Well, it must be because I coloured my hair in that sink.
Er fand sie und ich sorgte dafür, dass Ihr Haar geschnitten und gefärbt wurde.
He found her and I saw her hair dressed and coloured and her face made up.
Weil ich Sie nicht durch eine Brille sehe, die durch Sexualität oder sexuelle Erfahrung gefärbt
Because I don't look at you through the glasses colored by sexuality or sexual experience.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.