Ausführliche Übersetzungen für "durchdrungen"

durchdrungen

1. Allgemein

Unsere Markierung kann nicht durch die Blut-Gehirn-Abgrenzung durchdrungen haben.
Our tag must not have penetrated the blood brain barrier.
Sie waren die Erste in 18 Jahren, die meine Anonymität durchdrungen hat.
You were the first person in eighteen years that penetrated my anonymity.
durchdrungen(auch: vermischt, durchsetzt)
durchdrungen(auch: durchzogen, erfüllt, ausgefüllt)
Wir müssen sicher sein, dass das Nish'ta ihr Gewebe durchdrungen hat.
We must wait to be sure the Nish'ta has permeated their tissues.
durchdrungen(auch: durchfeuchtet, durchfärbt, gefärbt)
Denn der Legende nach wird der Träger der Maske von den gleichen Kräften durchdrungen wie Loki.
For, according to legend, the wearer of the mask is imbued with the powers of Loki himself.
Uralt und durchdrungen von Magie.

2. von

durchdrungen
leavened{Adjektiv}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.