Er ist gefühlsmäßig unüblich... für einen Jungen in seinem Alter.
He is
emotionally unusual for a boy his age.
Ich will nicht, dass du dich gefühlsmäßig mit den Patienten einlässt.
I don't want you getting
emotionally involved with these patients.