Ausführliche Übersetzungen für "geruest"
das Gerüst{Neutrum}
1. Bauwesen
Gerüst
Ich entwickelte ein Gerüst für Ihr Überleben.
I developed a framework for your survival.
Audrey, ich halte die heiligen Bücher in meinen Händen, die das fundamentale Gerüst der
Audrey, I hold in my hands those holy books which constitute the fundamental framework of
Ich werde mich hinter dem Gerüst verstecken, um beim Signal die Männer vom Galgen zu schneiden.
I will hide below the scaffold to cut our men from their nooses at the signal.
Setzen Sie das Gerüst unter Strom. Lassen Sie die Hauptleitungen anzapfen.
That scaffold inside, I want to run cables to it.
2. Sonstige
Gerüst(auch: Gliederung, Aufbau, Gerippe, Bau)
Unser Gerüst trägt kein weiteres Stockwerk, und wir haben keine Abrissbirne in Chicago. Wir müssen
Now, our structure can't support another floor, and unfortunately we can't just smuggle a wrecking
Gerüst(auch: Abschussrampe, Ausleger, Kranausleger, Bockkran)
Das Gerüst bewegt sich von der Rakete weg, während wir jetzt jeden Moment den Countdown erwarten.
The gantry is moving away from the rocket as we anticipate the countdown at any moment now.
Gerüst(auch: Arbeitsbock, Bockgerüst)
Gerüst(auch: Rahmenplan)
- Das Gerüst ist weggeklappt.
- The framework is folded away.