"structure" auf Deutsch

structure
to structure

Ausführliche Übersetzungen für "structure"

structure

1. Allgemein

structure(auch: building)
der Baukörper{Maskulinum}
structure(auch: fabric, hole, den, burrow)
der Bau{Maskulinum}
structure(auch: shell, carcass)
das Gerippe{Neutrum}
structure(auch: gantry, trestle, framework)
das Gerüst{Neutrum}
Now, our structure can't support another floor, and unfortunately we can't just smuggle a wrecking
Unser Gerüst trägt kein weiteres Stockwerk, und wir haben keine Abrissbirne in Chicago. Wir müssen
structure(auch: fabric, shape)
das Gebilde{Neutrum}
I'm fairly certain this structure is the ruins of some alien gate terminal,... ..probably over
Dieses Gebilde hier muß die Ruine eines außerirdischen Tor-Terminals sein,... ..mehr als 1 5.000
Instead of trying to reinforce this structure here, what if we just ran another line, bypass it
Anstatt zu versuchen, dieses Gebilde hier zu verstärken,... wie wär es, wenn wir eine weitere
structure(auch: disposition, structuring, breakdown, formation)
die Gliederung{Femininum}
So he also worked on the structure of a film if it was necessary.
Er arbeitete also auch an der Gliederung eines Films mit, sofern es von Nöten war.
structure(auch: make-up, fabric, texture, pattern)
die Struktur{Femininum}
Computer, I am reading anomalous variations in the molecular structure of these memory chips.
Ich habe Anzeichen anomaler Variationen in der Struktur dieser Memorychips.
An analysis of the subatomic structure revealed an almost undetectable residual pattern.
Durch Analyse der subatomaren Struktur wurde ein Restmuster gefunden.
structure(auch: mounting, top, assembly, building-up)
der Aufbau{Maskulinum}
I think the basic structure of the Elizabethan government is sound.
Glaube, der Aufbau des elizabethanischen Staatsgefüges ist gesund.
We worked together on the structure of the story and got some small inspirations from books we
Wir haben also gemeinsam am Aufbau der Geschichte gearbeitet und holten uns einige kleine
structure(auch: fabric, texture, framework)
das Gefüge{Neutrum}
Okay, so in establishing our own government... I think duplicating a similar structure would be
Da wir selbst eine Regierung bilden sollen, schlage ich vor, dieses Gefüge mit einigen Änderungen

2. Archäologie

structure(auch: architecture, construction, construction method, construction style)
die Bauweise{Femininum}
And then on the roof, they should've built it with a more reinforced structure so a helicopter
Und seht euch das Dach an! Man hätte es in verstärkter Bauweise errrichten müssen,... - so dass ein
It has to do with flaws in the structure of the jaw.
Es hat mit den Makeln in der Bauweise des Kiefers zu tun.

3. Bauwesen

structure(auch: construction)
das Bauwerk{Neutrum}
What about it, Spock? Does this structure have anything to do with communicator interference?
Hat dieses Bauwerk etwas mit der Kommunikator-Interferenz zu tun?
Cobra has discovered an ancient buried structure filled with strange things.
Cobra hat ein Altertümliches Bauwerk mit allerhand merkwürdigen Sachen entdeckt.
structure(auch: construction)
der Bau{Maskulinum}
structure(auch: construction)
die Baute{Femininum}
structure(auch: construction)
die Konstruktion{Femininum}
They then move into a field adjacent to the monastery where the structure that was build is
Dann gehen sie auf ein Feld neben dem Kloster, wo die gebaute Konstruktion angezündet wird.
All the same, there might be something in the structure that only the family know about.
Trotzdem mag es etwas... in der Konstruktion geben, wovon nur die Familie weiß.

4. Astronomie

structure
die Konstruktion{Femininum}
The structure is built on a central pillar system with cantilevered floors in pre-stressed steel
Die Konstruktion baut auf einem Zentralpfeiler-System auf... mit freitragenden Stockwerken aus
The structure has to hold up to all this pressure of water. It's fantastic.
Diese Konstruktion muss dem Druck des Wassers standhalten, das istfantastisch.

5. Biologie

structure(auch: organism)
der Organismus{Maskulinum}
Some factor in his gene structure ensures that his body will absorb the soup without any problems.
Irgendein Faktor in seiner Genstruktur sorgt dafür, dass sein Organismus die Suppe problemlos

to structure

to structure(auch: to engineer)
konstruieren
to structure(auch: to put up, to engineer)
bauen{transitives Verb}
If you think of yourself as a god king and you want to have a structure built thats going to last
Wenn Sie an sich denken, wie ein Gott-König und sie wollen ein Bauwerk bauen lassen das Tausende
As you can see, the cells of these eggs have a silicon-based structure whereas all terrestrial
Lebensformen dagegen, bauen sich ausnahmslos auf Kohlenstoff auf.
to structure
strukturieren
- Thank you. - Welcome. Um, about how to structure it.
Aber durch den Trip habe ich eine Idee, wie ich sie strukturieren kann.
to structure(auch: to leverage, to construct, to establish)
aufbauen
to structure(auch: to control sth., to sort out sth., to direct (to)
regeln
to structure
gliedern{transitives Verb}

Englische Synonyme für "structure"

structure {n}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.