"konstruktion" auf Englisch

Konstruktion {f}

Ausführliche Übersetzungen für "konstruktion"

die Konstruktion{Femininum}

1. Technik

Konstruktion
construction
Uns interessieren alle Informationen, die Sie über die Konstruktion der äußeren Hüllen haben.
We're interested in any information... you have on the construction of their outer shells.
Die statistische Methode der Konstruktion des K34-Entscheiders zeigt die Analogie zu der J20-Serie.
--used to test the construction of the K34 determiner proves its analogy to the J20 series.

2. Bauwesen

Konstruktion(auch: Bau, Bauwerk, Baute)
structure
Wir wollen Ihnen nun die Konstruktion und die einzelnen Funktionen von Kiriu erklären.
I'll explain its structure and performance.
Aber die neue Decke wäre schwerer. Wir müssen sicherstellen, dass die Konstruktion das trägt.
But that would be heavier, we need to make sure the structure can support it.
Konstruktion(auch: Bau, Bauwerk, Baute)
construction
Mit der Konstruktion dieses ultramodernen und unbezwingbaren Tresors hat sich das Blatt nun
With the construction of this ultramodern and impregnable vault, the boot's finally on the other
Hätten wir letztes Jahr dieselbe Konstruktion genommen, hätten wir doppelt so hoch bauen können.
If we had used this construction last year, we could have built it twice as high.

3. von etw.

Konstruktion(auch: Entwicklung, Erarbeitung)
development

4. Sonstige

Konstruktion(auch: Aufbau, Ausführung, Bauen, Bauform)
construction
Wir haben eine Störung in Sektor B-47, die die Konstruktion Landmate mit einschließt.
We have a disturbance reported in Sector B-47 involving a construction Landmate.
Eine Chance, die Konstruktion der Pyramiden oder das Ende der Dinosaurier mitzuerleben.
A chance to witness the construction of the pyramids, the end of the dinosaurs.
Konstruktion(auch: Aufbau, Machart, Bauweise, Design)
design
- Spezialisiert auf Konstruktion und Entwicklung von Atomsprengköpfen, ich weiß.
Specialising in the design and con struction of atomic shells. I know.
Ich änderte die Konstruktion meiner Instrumente so dass sie diese geballten Energiestöße erzeugen
I altered the design of my equipment... to generate these violent power boosts.

5. Astronomie

Konstruktion
structure
Diese Konstruktion muss dem Druck des Wassers standhalten, das istfantastisch.
The structure has to hold up to all this pressure of water. It's fantastic.
Dann gehen sie auf ein Feld neben dem Kloster, wo die gebaute Konstruktion angezündet wird.
They then move into a field adjacent to the monastery where the structure that was build is

6. Linguistik

Konstruktion
construct
Wir müssen ein Abschusssystem bauen, in das diese Konstruktion passt.
We must construct a launching system to accommodate this design.
Das heißt, eine grammatische Konstruktion demlnhalt anzupassen.
It means changing a grammatical construct to suit the content.

7. Mathematik

Konstruktion
construction
"Ein Axiom der Mengenlehre mit Blick auf die Konstruktion von nicht messbaren Mengen.
"An axiom of set theory allowing for the construction of non-measurable sets.
Man mag argumentieren, dass dies auf Grund der Konstruktion des World Trade Centers geschah.
One might argue, that this was due to the construction of the World Trade Center.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.