"hochnehmen" auf Englisch hochnehmen to pull sb.'s leg to have on sb. to put on sb. to pull sb.'s chain to yank sb.'s chain Ausführliche Übersetzungen für "hochnehmen" hochnehmen hochnehmen(auch: anführen, jdn. zum Besten/Narren halten, auf den Arm nehmen, aufziehen) to pull sb.'s leg hochnehmen(auch: anführen, jdn. zum Besten/Narren halten, auf den Arm nehmen, aufziehen) to have on sb. hochnehmen(auch: anführen, jdn. zum Besten/Narren halten, auf den Arm nehmen, aufziehen) to put on sb. hochnehmen(auch: anführen, jdn. zum Besten/Narren halten, auf den Arm nehmen, aufziehen) to pull sb.'s chain hochnehmen(auch: anführen, jdn. zum Besten/Narren halten, auf den Arm nehmen, aufziehen) to yank sb.'s chain