"jdn abwatschen" auf Englisch jdn. abwatschen {tr.V.} to sharply criticize sb. to slap sb.'s face to slab sb.'s face jdn. abwatschen to lambaste to lambast sb./sth. Ausführliche Übersetzungen für "jdn abwatschen" jdn. abwatschen{transitives Verb} 1. scharf kritisieren jdn. abwatschen to sharply criticize sb. 2. Südafrikanisches Englisch, ohrfeigen jdn. abwatschen to slap sb.'s face 3. Österreichisches Deutsch jdn. abwatschen to slab sb.'s face jdn. abwatschen jdn. abwatschen(auch: fertig machen, scharf kritisieren, abwatschen, jdn./etw. scharf kritisieren) to lambaste jdn. abwatschen(auch: jdn./etw. scharf kritisieren, herunterputzen, etw. verreißen) to lambast sb./sth.