"fertig machen" auf Englisch fertig machen to annihilate to lambaste to lambast to wallop to prime fertig machen {tr.V.} to tucker to make up to put together to scalp Ausführliche Übersetzungen für "fertig machen" fertig machen fertig machen(auch: zerschlagen, vernichten, auslöschen, austilgen) to annihilate fertig machen(auch: scharf kritisieren, abwatschen, jdn./etw. scharf kritisieren, jdn. abwatschen) to lambaste fertig machen(auch: scharf kritisieren, abwatschen) to lambast fertig machen(auch: erledigen, verprügeln) to wallop fertig machen(auch: grundieren, scharf machen, schussbereit machen, vorbereiten) to prime fertig machen{transitives Verb} 1. Allgemein fertig machen to tucker fertig machen(auch: schminken, zusammenstellen, zurechtmachen, vervollständigen) to make up fertig machen(auch: zusammensetzen, zusammenstellen, zusammenstecken, zurechtmachen) to put together 2. Umgangssprache fertig machen(auch: vernichtend schlagen) to scalp