"vernichten" auf Englisch

vernichten
vernichten {tr.V.}

Ausführliche Übersetzungen für "vernichten"

vernichten

vernichten(auch: tilgen, aufreiben, ausmerzen, beseitigen)
to wipe out
Sie weiß, dass die Waffe die Antiker vernichten kann. Also sagte ich ihr, ich würde sie fertig
She knows... the device can be used to wipe out the Ancients, so I told her...
Man muss den Feind vernichten und unsere Soldaten befreien.
We've got to wipe out the enemy and set our boys free.
vernichten(auch: ausrotten, vertilgen, eliminieren)
to exterminate
vernichten(auch: löschen, umbringen, töten, totschlagen)
to kill
Weil der König deinen Drachen vernichten will... und das ist am einfachsten, indem er dich tötet.
Because the easiest way for the king to destroy your dragon... is to kill you.
Wenn ich ihn vernichten will, dann brauche ich dafür den Zauberstab eines anderen.
If I am to kill him I must do it with another's wand.
vernichten(auch: umbringen, töten)
to kill off
vernichten(auch: zerschlagen, auslöschen, austilgen, fertig machen)
to annihilate
Sollen wir uns etwa vernichten lassen?
Should we now wait for them to annihilate us?
vernichten(auch: zu Grunde richten, ruinieren, versauen)
to wreck

vernichten{transitives Verb}

vernichten(auch: auslöschen, ersticken)
to snuff out
Friedliebenden Menschen die Existenz zu vernichten und ihnen alles zu zerstören, was ihnen heilig
It isn't easy to steal everything from fierce foreigners, to snuff out the existence of peace
vernichten(auch: demolieren, zerstören)
to demolish
vernichten(auch: auslöschen, ausmerzen, tilgen, austilgen)
to obliterate

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.