"kessel" auf Englisch

Kessel {m}
Kessel {m Pl}

Ausführliche Übersetzungen für "kessel"

der Kessel{Maskulinum}

1. Allgemein

Kessel(auch: Druckbehälter)
pressure vessel
Kessel(auch: Krater, Trichter, Erdfall)
sinkhole

2. Maschinenbau

Kessel(auch: Heizkessel)
boiler
Ob ihr's glaubt oder nicht, er hat die ganze Nacht gearbeitet, und unseren Kessel gezähmt!
He has worked all night long and believe it or not, he has tamed that boiler of ours!
Es wird noch heißer werden, wenn der Kessel explodiert und der ganze Schnaps brennt.
Yeah, it's gonna get a lot hotter when the pressure blows this boiler and ignites all this

3. Gastronomie

Kessel
kettle
Sieht aus, als hätte er den Kessel aufgesetzt und, uh, die Zigarette angezündet.
Looks as though he put the kettle on, and,uh,lit the cigarette.
Falls jemand versucht auf Ihre Bambusschlafmatte zu stehlen ... oder Ihr Kessel der Fische?
In case someone's trying to steal your bamboo sleeping mat... or your kettle of fish?

4. Musik, Blasinstrument

Kessel(auch: Deckel)
cup

5. Militär

Kessel(auch: Nest)
pocket
Der Raum in dem wir hier stehen wurde vor Jahren über einem einzigartigen Kessel
The room we're standing in was constructed years ago over a unique pocket of electromagnetic

6. Geologie

Kessel
pit
Kessel(auch: Karsttrichter, Doline, Schlotte)
sink
Kessel
basin
Kessel
bowl
Gentlemen, schauen Sie bitte nicht hin, aber diese Frau, die im Kessel rührt, scheint einen von
Gentlemen, please do not look, But that woman stirring the bowl over there Seems to fancy one of

7. Bergbau

Kessel
dome
Kessel
pot hole

Kessel{Maskulin Plural}

Kessel(auch: Druckbehälter)
pressure vessels
Kessel(auch: Dampfkessel, Erhitzer, Heißwasserspeicher, Heizkessel)
boilers
Die Kessel müssen entleert werden, bevor die uns um die Ohren fliegen!
Let's get these boilers shut down before they blow!
Ich ordnete an, dass die letzten Kessel gezündet werden.
I've ordered the last boilers lit.
Kessel(auch: Kare, Bergkessel)
kettles
Es wird hier langsam schwer, Töpfe und Kessel zu trennen.
It's getting hard to tell the kettles from the pots around here.
Elektronische Kessel sind hier, Sir.
Electric kettles over here, sir.
Kessel(auch: Erdsenkungen, Erdfalltrichter, Erdfallabstürze, Senkgruben)
sinkholes
Kessel(auch: Hüllen, Drusen, Geoden, Nester)
pockets

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.