"pocket" auf Deutsch

pocket
to pocket

Ausführliche Übersetzungen für "pocket"

pocket

1. Bergbau

pocket(auch: geode, druse, vough, vug)
die Druse{Femininum}
pocket(auch: geode, druse, vough, vug)
die Geode{Femininum}
pocket(auch: inclusion, enclosure, occlusion)
der Einschluss{Maskulinum}
The pocket will collapse.
Der Einschluss wird einstürzen.
pocket(auch: inclusion, enclosure, occlusion)
der Einschluß{Maskulinum}

2. Technik

pocket(auch: gas pocket, blowhole, gas hole, gas cavity)
die Gasblase{Femininum}
My computer will simulate... a gas pocket at 625 feet and then hard iron ferrite at 635.
Der Computer wird eine Gasblase und eine Eisenferrit-Schicht simulieren.
They detected a gas pocket up there.
Eine Gasblase ist dort oben.

3. Botanik, group of trees of the same species in a mixed stand

pocket
der Horst{Maskulinum}

4. Sonstige

pocket(auch: cover, shell, pall, receptacle)
die Hülle{Femininum}
pocket(auch: receptacle, panel, shelving bay)
das Fach{Neutrum}
Here it goes, in the really important pocket for really important stuff.
Ich stecke sie in das Fach für echt wichtige Sachen.
pocket(auch: bag, receptacle, pouch, carrier bag)
die Tasche{Femininum}
After years of buying school supplies out her own pocket for future dropouts, she stopped caring.
Nachdem sie jahrelang aus eigener Tasche Lehrmaterial für Schulabbrecher gekauft hatte, hatte sie
You could have shot Ramirez back there and what did you do? You hit him with your pocket book.
Statt Ramirez abzuknallen, hast du mit der Tasche nach ihm geschlagen.
pocket(auch: recess)
der Schlitz{Maskulinum}
pocket
das bestimmes Gebiet{Neutrum}
pocket
die bestimmte Gegend{Femininum}
pocket
das bestimmter Bereich{Neutrum}

5. Militär

pocket
das Nest{Neutrum}
pocket
der Kessel{Maskulinum}
The room we're standing in was constructed years ago over a unique pocket of electromagnetic
Der Raum in dem wir hier stehen wurde vor Jahren über einem einzigartigen Kessel

6. Textilien

pocket
die Tasche{Femininum}
And they were securely in his pocket throughout the whole farce of Mrs. Vanderlyn's arrest.
Und sie waren sicher in seiner Tasche während der Farce mit der Verhaftung.
-l found one of your tracking devices and put it in your pocket when I hugged you goodbye.
Ich habe einen deiner Peilsender beim Abschied in deine Tasche gesteckt.

7. Soziologie

pocket
die vereinzelte Gruppe{Femininum}

to pocket

to pocket
sich aneignen{Verb}
to pocket(auch: to collect, to take, to co-opt, to coopt)
vereinnahmen{transitives Verb}
to pocket(auch: to cop sth., to plug in)
einstecken
I want to lock it all up in my pocket It's my bar of chocolate
Ich will alles einstecken Das ist meine Schokolade
You're a tough guy. I've seen you take hits in the pocket that are vicious, but this is like you
Ich habe dich in der Schutzzone fiese Hits einstecken sehen, aber das ist, als würdest du sie
to pocket
hinauszögern{transitives Verb}

Englische Synonyme für "pocket"

pocket {n}
pocket {v}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.