"panel" auf Deutsch

panel
to panel

Ausführliche Übersetzungen für "panel"

panel

1. Allgemein

panel(auch: cover, shade, screen, blind)
die Blende{Femininum}
panel(auch: receptacle, pocket, shelving bay)
das Fach{Neutrum}
Could you interview this professional woman... for the panel on lovemaking next Tuesday?
Möchten Sie diese Dame vom Fach für die Sex-Diskussion interviewen?
In the panel where the elevator phone should be I placed a pistol loaded with one bullet.
In dem Fach indem die Sprechanlage sein sollte, habe ich eine Pistole, die mit einer Kugel geladen
panel(auch: platform, forum)
das Forum{Neutrum}
They said you can't have your own panel at the national conference.
Die sagen, du kannst kein eigenes Forum beim nationalen Kongress haben.
Remember when we camped out for the Doctor Who panel at Comic-Con?
Erinnert ihr euch, als wir für das "Doctor Who" Forum auf der Comic-Con gecampt haben?
panel
die Diskussionsrunde{Femininum}
She was on a panel at a convention.
Sie war in einer Diskussionsrunde auf einem Kongress.
panel
das Füllelement{Neutrum}
panel(auch: filling)
die Füllung{Femininum}
panel
die Gehäusewand{Femininum}
panel
die Einbauwand{Femininum}
panel
das Karosserieteil{Neutrum}
panel(auch: sheet, plate, flag, bald head)
die Platte{Femininum}
His body was on the roof of that elevator for hours before the panel gave way and Sid popped out.
Seine Leiche lag für Stunden auf dem Dach des Aufzugs, bis die Platte nachgab und Sid herunterfiel.
If you step down the corridor, I'll open the panel and take a look.
Wenn Sie zurücktreten, öffne ich die Platte und sehe hinein.
panel
die Tafel (Wand{Femininum}
panel
Fußboden)
panel(auch: inlaying, panel-work, wainscot)
die Täfelung{Femininum}
panel
das Verschalungsteil{Neutrum}
panel(auch: lift, block)
der Abbaublock{Maskulinum}

2. Verwaltung

panel(auch: body, forum)
das Gremium{Neutrum}
Besides which, the panel has already ruled that Mr. mcgill's mental health is not at issue.
Das Gremium entschied, sein psychischer Zustand ist nicht Thema.
I would've convened a panel of... Respected economists. ...to help us solve this.
Ich hätte ein Gremium gebildet von Wirtschaftsexperten...
panel
die Gruppe{Femininum}
panel
die Kommission{Femininum}
On the panel are Allen Dulles, ex-chief of the CIA Representative Gerald Ford, banker John
In der Kommission sind Allen Dulles, Ex-Direktor des CIA, Abgeordneter Gerald Ford, Bankdirektor
Everybody new to the panel thinks they're gonna reinvent the wheel.
- Ihre Befragung. Jeder, der neu in der Kommission ist, denkt, dass er das Rad neu erfinden wird.
panel
das Team{Neutrum}
A prepared panel in a hard case means that you could be waiting a while.
Ein gut vorbereitetes Team in einem Fall bedeutet, dass man manchmal lange wartet.

3. Elektronik

panel(auch: multiblock, PCB cluster)
der Nutzen{Maskulinum}

4. Bergbau, working

panel
das Abbaurevier{Neutrum}

5. Bergbau

panel(auch: district, stoping block, working area)
der Baufeld{Maskulinum}

to panel

to panel(auch: to ceil, to inlay {inlaid, inlaid})
täfeln
to panel
vertäfeln
to panel
paneelieren{transitives Verb}

Englische Synonyme für "panel"

panel {n}
panel {v}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.