blind

1. Allgemein

blind(auch: cover, shade, screen, panel)

die Blende{Femininum}

Well, you know, blind his son, or, you know, whatever it is.

Blende seinen Sohn.

blind(auch: shade, screen, visor)

der Schirm{Maskulinum}

blind(auch: curtain)

der Vorhang{Maskulinum}

blind(auch: roller blind, shade)

das Rollo{Neutrum}

Take your tunics off. Don't touch that blind till you're in position.

Jacken ausziehen und nicht an das Rollo kommen.

blind(auch: roller blind, shade)

das Rouleau{Neutrum}

blind(auch: dark, gloomy, glooming, gloomfull)

dunkel

He just never knew how dark the world could be for a little blind girl.

Er wusste nicht, wie dunkel die Welt manchmal war für ein blindes Mädchen.

One big hand wrapped around my bare arm steering me blind down those bright streets into some space

Laden, in dem es dunkel war und kühl.

blind(auch: stealth, covert, to be hidden from view, buried)

verborgen

blind(auch: blanked, indiscernible)

unsichtbar

blind(auch: involved, confusing, unclear, intricate)

unübersichtlich

blind

schwer zu finden{Adjektiv}

blind

erblindet{Adjektiv}

It is said if you use your eyes in the forbidden world, they will be burned blind by what they see.

Benutzt man in dieser verbotenen Welt seine Augen, erblindet man.

This happened to a girl last season. She went blind right before she got a serious case of the

Letztes Jahr ist eine Tänzerin erblindet und bekam dann bösen Durchfall.

2. Medizin

blind

Before you can let others see through their blindness, you first have to become a blind one

Um Andere zu zwingen blind zu sein, muss man selbst blind sein.

He was blind to so much. Certainly blind to considerable unhappiness.

Er war blind für so vieles, sicherlich blind für beträchtlichen Kummer.

3. Im übertragenen Sinne, without thinking

blind

blind{Adjektiv}

That's when I decided, blind or not blind I was going to be the same loveable asshole I've always

Da entschloss ich mich, blind oder nicht, das gleiche liebenswerte Arschloch zu bleiben, das ich

[man on speakers] Nationalistic pride turned a blind eye towards the horrors of these concentration

Aus Nationalstolz war man blind gegenüber den Schrecken dieser Konzentrationslager.

4. Botanik

blind

blütenlos{Adjektiv}

5. Im übertragenen Sinne, to sth.

blind(auch: faced)

verblendet

blind

blind{Adjektiv}

-Right. -And that way, we could turn around and actually have blind assessments of...

Auf die Art konnten wir blind beurteilen, wie...

Why, the poor thing is nearly blind without his glasses. Promise me you will keep an eye on Stefan.

ist fast blind ohne seine Gläser. 498)}sich um Stefan zu kümmern.

6. to

blind

verständnislos{Adjektiv}

"blind" auf Deutsch

"blind" Deutsch Übersetzung

Ausführliche Übersetzungen für "blind"

1. Allgemein

2. Medizin

3. Im übertragenen Sinne, without thinking

4. Botanik

5. Im übertragenen Sinne, to sth.

6. to