"verborgen" auf Englisch

verborgen {Adv.}

verborgen

verborgen {Adj.}

Ausführliche Übersetzungen für "verborgen"

verborgen{Adverb}

verborgen

cryptly

verborgen(auch: im Verborgenen, verdeckt, versteckt)

covertly{Adverb}

verborgen

verborgen(auch: verdeckt, nicht sichtbar sein)

to be hidden from view

verborgen(auch: maskiert, abgedeckt, getarnt, abgeklebt)

masked

verborgen(auch: etw. ausleihen, herborgen, verpumpen)

to lend out sth.

verborgen(auch: Blende, Schirm, Vorhang, Rollo)

blind

verborgen(auch: geheim, okkult, übersinnlich)

occult

verborgen(auch: heimlich, illegal, klandestin)

clandestine

verborgen(auch: unter Putz, verdeckt, hinweggetäuscht, kaschiert)

concealed

Das TA-30 kann innerhalb weniger Sekunden installiert und unter dem Armaturenbrett verborgen

The TA-30 may be installed and concealed under the dash in a matter of seconds.

Ein Horkrux ist ein Objekt, in dem jemand einen Teil seiner Seele fängt und verborgen hält.

A Horcrux is an object in which a person has concealed part of their soul.

verborgen(auch: verdeckt, verhüllt, verdeckte, verhüllte)

covered up

verborgen(auch: hinweggetäuscht, widerlegt, Lügen gestraft)

belied

verborgen(auch: gebuddelt, verbarg)

burrowed

verborgen(auch: Dickicht, Unterholz, verdeckt, geheim)

covert

verborgen(auch: Agieren im Verborgenen, gut getarntes Vorgehen, verdeckt, geheim)

stealth

verborgen(auch: ruhend, untätig, schlafend, schlummernd)

dormant

verborgen(auch: unter Putz, verschüttet, vergraben, unter sich begraben)

buried

Sie haben den Beweis einer Struktur gefunden, die tief in dieser Hintergrundstrahlung verborgen

They found evidence of a structure buried deep within the background radiation.

Im Fieberwahn durchlebt er aufs Neue sein wahres Leben, das unter der Lüge verborgen liegt.

Through his fever and hallucination, he will relive his true path, buried beneath this lie.

verborgen(auch: verbarg, verschleiert, verheimlicht, verschleierte)

dissimulated

verborgen(auch: verbarg, verschleiert, verheimlicht, verschleierte)

dissembled

verborgen(auch: heimlich, ausgeblendet, unsichtbar, verborgen)

hidden

Verborgen in einem Tresor,... verborgen in unseren Taschen,... wo liegt der Unterschied, Casey?

Hidden in a vault... hidden in our bags, what's the difference, Casey?

Ich verließ Spaniens Hof, dem Zorn Filippos trotzend, verborgen im Geleit des königlichen

Braving Filippo's wrath, I fled the Spanish court, hidden among the ambassador's entourage.

verborgen(auch: versteckt, verbarg, niedergelassen, versteckte)

ensconced

verborgen{Adjektiv}

verborgen(auch: Geheimnis, verdeckt, anonym, geheim)

secret

Es ist nicht ratsam, deinen neuen Attentäter noch länger verborgen zu halten.

We cannot keep your new assassin a secret forever.

Sie sagt, unsere Körper bestehen aus vielen kleinen geheimen Kammern, in denen Genuss verborgen

It's like our bodies are all made up of these secret little compartments, she says, what's got

verborgen(auch: latent)

latent

verborgen(auch: nicht suchbar, unergründlich)

unsearchable

verborgen(auch: geheim, rätselhaft, kryptisch)

cryptic

verborgen

crypt

verborgen(auch: Innen..., innere, innerer, inneres)

inner

verborgen(auch: heimlich, verborgen, ausgeblendet, unsichtbar)

hidden

verborgen hast.

I have hidden inside the mountains, and you have hidden inside yourself.

Ein Computerprogramm einer hoch entwickelten Zivilisation, verborgen in der Struktur des Lebens

A computer program from a highly advanced civilization, hidden in the very fabric of life itself.