You can understand our concern at finding strangers who arrive secretly from a hidden ship.
Deshalb sind wir besorgt, Besucher zu entdecken, die
heimlich ankommen.
That night, in the hidden flat that Torn kept for Myrtle we were buoyed by a sort of chemical
In jener Nacht, in jenem Apartment, das Tom
heimlich für Myrtle unterhielt, trieb uns eine Art
And I'll be able to keep it hidden from their satellites until we've hit the target.
Und ich kann sie weiter für ihre Satelliten
unsichtbar halten, bis wir das Ziel getroffen haben.
We figured out how the drone was able to stay hidden from our satellites.
Wir haben herausgefunden, wie es der Drohne möglich war, für unsere Satelliten
unsichtbar zu
The gold was hidden in plain sight, and it stayed hidden for a hundred and twenty-five years...
Das Gold war für alle sichtbar
versteckt und blieb 125 Jahre lang verborgen.
Lee, maybe Orlando's clue was trying to tell us what was hidden and not where it was hidden.
Lee, vielleicht wollte Orlandos Tipp uns sagen, was
versteckt wurde, und nicht, wo es
versteckt
A computer program from a highly advanced civilization, hidden in the very fabric of life itself.
Ein Computerprogramm einer hoch entwickelten Zivilisation,
verborgen in der Struktur des Lebens
The first question. The oldest question in the universe, hidden in plain sight.
Die älteste Frage im Universum,
verborgen im Offensichtlichen.
If jamie had just stayed hidden Till the gathering was over, Colum and dougal wouldna pressed the
Wenn Jamie sich bis nach dem Treffen
versteckt gehalten hätte, wären Colum und Dougal dem nicht
And that's my fault, because I kept them hidden and quiet, because I was closeted and weak.
Das war meine Schuld, weil ich sie
verheimlicht hatte, weil ich mich nicht outen wollte.
You have kept a book with facts about the village hidden from us.
Aber wir wissen zufällig, dass Sie ein Dokument, über dieses Dorf, vor uns
verheimlicht haben.
Braving Filippo's wrath, I fled the Spanish court, hidden among the ambassador's entourage.
Ich verließ Spaniens Hof, dem Zorn Filippos trotzend,
verborgen im Geleit des königlichen
His technology allows the Blade of Marmora to remain hidden while we work to take down the Galra
Dank ihm kann die Klinge der Marmora
verborgen bleiben, während wir das Galra-Imperium bekämpfen.