"ruhend" auf Englisch ruhend {Adj.} quiescent stationary ruhend reposing remaining dormant dormant Ausführliche Übersetzungen für "ruhend" ruhend{Adjektiv} 1. EDV ruhend(auch: im Wartezustand, Ruhe...) quiescent 2. Technik ruhend(auch: stillstehend, stehend) stationary 3. Sonstige ruhend(auch: bewegungslos, still, unbewegt) quiescent ruhend ruhend(auch: setzend) reposing ruhend(auch: schlummernd) remaining dormant ruhend(auch: verborgen, untätig, schlafend, schlummernd) dormant Die übrigen 90% sind ruhend oder, besser, untätig. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden The other 90% is dormant or repressed.