"bowl" auf Deutsch bowl Bowle Holzkugel Kugel Napf Pfeifenkopf Schüssel Becken Schale Kuppa Cuppa Kessel Kübel to bowl kegeln schieben werfen Ausführliche Übersetzungen für "bowl" bowl 1. Gastronomie bowl(auch: punchbowl) die Bowle{Femininum} The punch bowl had 4 bottles of vodka and you emptied half of it. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Du hast die halbe Bowle ausgetrunken. Vialula, your daughter was dumping grasshoppers in the punch bowl again. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Vialula, deine Tochter hat schon wieder Grashüpfer in die Bowle geworfen. 2. Sonstige bowl die Holzkugel{Femininum} bowl(auch: scoop, ball, globe) die Kugel{Femininum} With some syrup, butter and a big bowl of coffee ice cream on the top. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Mit Sirup, Butter und einer großen Kugel Kaffee-Eis obendrauf. But that's enough about me. Bob, why don't you bowl a few frames? Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Wieso holen Sie sich nicht Schuhe und eine Kugel und bowlen mit uns? bowl(auch: small dish, porringer) der Napf{Maskulinum} So, what? Is he a dog now? Should we just put his food in a bowl and leave it out back? Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Sollen wir ihm draußen einen Napf mit Futter aufstellen? I thought the bit with the bowl was overdoing it a little, but, it's certainly original. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Nur das mit dem Napf ist übertrieben. - Aber zumindest ist es originell. bowl der Pfeifenkopf{Maskulinum} And all day long I'd watch his spit which would run down the pipe stem and hang on the bowl of the Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Den ganzen Tag sah ich, wie seine Spucke am Pfeifenstiel runterlief und unten am Pfeifenkopf hing. bowl(auch: basin, tureen, bowlful) die Schüssel{Femininum} Well... Apparantly... ...you heat a bowl of honey, take half a pound of shredded walnuts... Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Also, man erhitzt eine Schüssel mit Honig, nimmt gehackte Walnüsse... And a large bowl of the clam chowder. Uh, and the blueberry pie with ice cream for dessert. Ja. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Und eine große Schüssel Muschelsuppe und die Blaubeeren mit Eiscreme zum Dessert. bowl(auch: basin) das Becken{Neutrum} bowl(auch: shell, basin, hull, carapace) die Schale{Femininum} In all likelihood, her accomplice came to her, removed the bowl and all other incriminating Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Allem Anschein nach kam ihr Komplize zu ihr, entfernte die Schale und alles weitere belastende ¢ÜMy home, ¢Ümy sweet home... ¢ÜBefore a bowl of water... ¢Ümom prays for my safety. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Vor der Schale frisch geschöpften Quellwassers betet meine Mutter um das Leben ihres Sohnes. 3. Kunst, of a chalice bowl die Kuppa{Femininum} bowl die Cuppa{Femininum} 4. Geologie bowl(auch: sink, pit, basin) der Kessel{Maskulinum} Gentlemen, please do not look, But that woman stirring the bowl over there Seems to fancy one of Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Gentlemen, schauen Sie bitte nicht hin, aber diese Frau, die im Kessel rührt, scheint einen von 5. Maschinenbau bowl der Kübel{Maskulinum} An upset bowl of ice at Harry Harper's memorial. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Durch einen Kübel Eis auf Harry Harpers Trauerfeier. to bowl 1. Sport to bowl(auch: to play bowling) kegeln{intransitives Verb} We could bowl or go to a movie or maybe there's a zoo around somewhere. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Wir könnten kegeln oder ins Kino gehen oder vielleicht gibt es hier irgendwo einen Zoo. Then we're not gonna bowl at Riley's. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Also kegeln wir nicht bei Riley. 2. Sonstige to bowl schieben to bowl werfen{transitives Verb} You know, we just throw our keys in a bowl and let fate decide. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Wir werfen die Schlüssel in eine Schüssel und losen. You know, we just throw our keys in a bowl and let fate decide. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Wir werfen die Schlüssel in eine Schüssel und losen. Da ist sie. Englische Synonyme für "bowl" bowl {n} arena bowlful bowling ball pipe bowl roll sports stadium stadium trough