Anscheinend verließ Senator O'Malley die Spendenaktion bevor die eigentliche Mahlzeit serviert
Apparently, Senator O'Malley left the fund-raising dinner before the actual 
meal was served.
 
 
Vielleicht können wir eine letzte Mahlzeit zusammen genießen, bevor Leonard zurückkommt.
Perhaps we can enjoy one last 
meal together before Leonard returns.
 
 
 
Sie können sich bei unserem Operationschef Miles O'Brien für diese Mahlzeit bedanken.
Sisko to all units. You can thank Chief of Operations Miles O'Brien for your 
repast this afternoon.
 
 
Heute Abend werden wir von einer flüssigen Mahlzeit werden Teilhabe. Wie wir unseren Weg bis die
Tonight, we will be partaking of a liquid 
repast as we wend our way up The Golden Mile.