Lassen Sie mich nochmals zu den Briten gehen. Ich werde sie um Aufschub bitten.
I'll ask the British 
once more to give me more time.
 
 
Ich hätte nochmals versuchen sollen, sie zu überreden...
I should have tried 
once more to persuade her...
 
 
 
Dr. Wen, ich möchte mich nochmals bei Ihnen sowie sämtlichen asiatischen Mitbürgern entschuldigen.
Dr Wen, I want to take this opportunity to 
once again apologise to you and the entire Asian
 
 
Wir fassen nochmals unsere Top-Nachrichtenstory zusammen.
And 
once again recapping our top news story.
 
 
 
Können wir's nicht etwas retuschieren? Ich wollte mich also nochmals bei Jake und Samantha
So, anyway, I want to apologize 
again to Jake and Samantha.
 
 
Gavin, ich wollte mich nochmals bedanken, dass Sie während der Präsentation auf Emma aufpassten.
Gavin, I just want to say thank you 
again for watching Emma yesterday during the presentation.