Hoffen wir, dass die Sonne rechtzeitig herauskommen wird. Die Unterredung sei ergebnislos gewesen
One does rather hope the sun will come out in a
timely manner.
Aber es würde vermutlich bedeuten, dass ich deine Anrufe nicht mehr rechtzeitig annehmen werde.
But it will probably involve not returning your calls in a
timely manner.
Aber die Eigentümer haben rechtzeitig verkauft und dabei ein ordentliches Sümmchen verdient.
But the owners sold
in time and made a packet.
Gerade rechtzeitig für die Eröffnungs-Dingsda... Zeremonie heute Abend, dachte mir, du würdest es
Just
in time for the opening ceremony tonight.