"guenstig" auf Englisch

günstig

günstig {Adv.}

günstig {Adj.}

Ausführliche Übersetzungen für "guenstig"

günstig

günstig(auch: billig, preiswert, preisgünstig, nicht teuer)

inexpensive

Er ist sehr günstig und die Unterrichtsstunden erstrecken sich über 10 Jahre.

It's inexpensive and the lessons extend over a 10-year period.

Meinen Sie teuer und renommiert oder günstig und weniger bekannt, aber mit gutem Service?

You mean expensive and well-known, or inexpensive and not so well-known, but good service?

günstig(auch: geeignet, passend, genehm)

convenient

- Ihr Lager wurde ausgewählt, weil es für alle drei Teilnehmer günstig liegt.

Your camp has been picked because it is most convenient for the three men who will attend.

Jedenfalls liegt sie sehr günstig direkt am Zoo.

It's certainly convenient for the zoo.

günstig(auch: gefällig, positiv)

favourable

Die ganzen Umstände in West-Indien sind nicht mehr so günstig wie früher, Mister Crawford.

Circumstances in the West Indies are much less favourable than before, Mr Crawford.

günstig(auch: glücklich, gnädig)

providential

günstig(auch: gütig, freundlich, mild, harmlos)

benign

Es ist lustig, relativ günstig und kostet ungefähr so viel als eine Limonade in der örtlichen

It's fun, relatively benign and costs about as much as a soda pop at the local drugstore.

günstig(auch: gütig, freundlich, mild, harmlos)

benignant

günstig(auch: wohltuend, dienlich, ersprießlich, gedeihlich)

beneficial

günstig(auch: Anschlussnippel, Anschlussstück, Verbindungsstück, anpassend)

fitting

günstig(auch: opportun, passend, rechtzeitig)

opportune

Warte. Heb den Fluch erst auf, wenn der Moment günstig ist.

Wait to lift the curse until the opportune moment.

günstig(auch: nützlich, ersprießlich, vorteilhaft)

advantageous

Diese Bedingungen waren günstig für die Bildung der ersten Zyanobakterien, auch blaugrüne Algen

These conditions were advantageous for the formation of the first cyanophytes or blue-green algae.

günstig{Adverb}

günstig

opportunely

günstig

auspiciously

günstig(auch: gnädig)

propitiously

günstig{Adjektiv}

1. Allgemein

günstig

favorable

Ist der Lebensraum nicht günstig oder nährend genug... wählt die Zelle Unsterblichkeit.

If its habitat is not sufficiently favorable or nurturing... The cell will choose immortality.

Ist der Lebensraum nicht günstig oder nährend genug... wählt die Zelle Unsterblichkeit.

If the habitat is not sufficiently favorable or nurturing... The cell will choose immortality.

günstig(auch: glücksverheißend, viel versprechend, verheißungsvoll)

auspicious

erste Vollmond günstig für die Krönung sei, so wurde der Tag also festgesetzt.

moon would be auspicious for the coronation of my brother.

günstig(auch: förderlich)

propitious

Sie gehen schon mal und ich komme nach, wenn es günstig ist.

You slip away now, and I join you at the propitious moment.

2. für

günstig

propitious (to

günstig(auch: zu), auf), Widerwille, sich erwärmen)

towards)