"schadensersatz" auf Englisch

Schadensersatz {m}

Ausführliche Übersetzungen für "schadensersatz"

der Schadensersatz{Maskulinum}

1. Allgemein

Schadensersatz(auch: Beeinträchtigungen, Schädigungen, Schäden, Beschädigungen)
damages
Wir finden einen Schadensersatz in Höhe von einem Dollar als angemessen.
We find full damages to be $1.
$1 Million Schadensersatz zuerkannt wird und $16 Millionen Schmerzensgeld.
$1 million for damages Uh... and $16 million for pain and suffering.
Schadensersatz(auch: Abfindung, Aufrechnung, Ausgleich, Ersatz)
compensation
Könnte ich wohl Schadensersatz vom norwegischen Staat bekommen?
Is it possible to obtain compensation from the Norwegian State?
Das ist Schadensersatz dafür, dass Sie mich so anstarrten.
This is compensation for you leering at me.
Schadensersatz(auch: Entschädigung, Wiedergutmachung, Schadenersatz)
indemnification
Schadensersatz(auch: Schadenersatz, ändert, berichtigt, ändert ab)
amends
Schadensersatz(auch: Abfindung, Vergütung, Entschädigung, Schadenersatz)
indemnity

2. Rechtswesen

Schadensersatz(auch: Entschädigung, Schadenersatz)
restitution
Das mit dem Schadensersatz wollte ich dir überlassen.
I was gonna leave it to you what the restitution would be.
Bull hat an die Familie vollen Schadensersatz gezahlt, aber die Army hatte die Nase voll und wollte
Bull agreed to pay full restitution to the family... but the Army had had enough and they forced

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.