Lasst nie einen Schlappschwanz die Frauenarbeit machen.
Never ask a
wimp to do a lady's job.
Dieser Schlappschwanz hatte Angst vor Schlangen.
The
wimp is afraid of snakes.
Und was für ein Schlappschwanz braucht einen Lehrer als Bodyguard?
And what kind of
wuss needs a teacher to protect him, anyways?
Wenn ich nicht mitgezogen hätte... hätten sie mich Schlappschwanz genannt und mich fertig gemacht.
If I didn't play they'd call me a
sissy and give me the business.
Ich werde nie ein Schlappschwanz sein, dafür braucht man einen Puller.
What? No willy, so I can't be a
wet willy.
Er wird schon sehen, was ein Schlappschwanz alles kann.
The
wet willies will teach him.
Sieht so aus, als ob der Schlappschwanz die richtige Idee hatte.
Looks like the
pussy had the right idea.
- Und dann musste dieser Schlappschwanz Cobain alles ruinieren.
- Def Lep, - And that Cobain
pussy had to come around ... and ruined it all, ya know.