"schmelze" auf Englisch Schmelze {f} glass composition molten metal liquid rock smelter melting charge heat melt glass melt molten material molten mass molten iron melting bath liquefied material blow snowmelt Ausführliche Übersetzungen für "schmelze" die Schmelze{Femininum} 1. Allgemein Schmelze(auch: Glassatz, Glasmasse) glass composition Schmelze(auch: Metallschmelze) molten metal Schmelze(auch: flüssiges Gestein) liquid rock Schmelze(auch: Schmelzer) smelter Schmelze(auch: Hitze, Schmelzgut, Charge) melting charge Schmelze(auch: Hitze, Schmelzgut, Charge, Wärme...) heat Schmelze(auch: Hitze, Schmelzgut, Charge) melt Das wird Ihre Lungen Schmelze von innen nach außen, und es wird wirklich schlimm verletzt. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden It's gonna melt your lungs from inside out, and it's gonna hurt real bad. 2. flüssige Glasmasse Schmelze glass melt 3. geschmolzene Masse Schmelze molten material Schmelze molten mass 4. Bergbau Schmelze(auch: Bad) molten iron 5. Technik Schmelze melting bath Schmelze(auch: Schmelzerei) smelter 6. Chemie Schmelze liquefied material 7. Flüssigmetall im Konverter Schmelze(auch: Stoß, Schlag, Hieb, Schmelzgut) blow 8. Meteorologie Schmelze snowmelt