"schwanken" auf Englisch Schwanken {n} sway dither stagger vacillation oscillation wobble schwanken {intr.V.} to hover to dither to seesaw to hesitate to haver to teeter to veer to waffle schwanken to rock to sway to teeter to toddle to wobble to vibrate to vary to stagger to fluctuate to vacillate to heave Ausführliche Übersetzungen für "schwanken" das Schwanken{Neutrum} 1. Allgemein Schwanken(auch: Schaukeln, Wiegen, Schwingen) sway Der Lärm von den Schienen und das Schwanken des Zuges ist so friedlich. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden You know, the noise of-of the tracks a-and the-the sway of the train is-is so peaceful. Schwanken(auch: Aufregung) dither Schwanken(auch: Taumeln, Wanken) stagger Schwanken(auch: Unentschlossenheit) vacillation Schwanken(auch: Schwankung, Schwingung) oscillation 2. von etw. Schwanken(auch: Wackeln) wobble schwanken{intransitives Verb} 1. Allgemein schwanken(auch: schweben, sich herumdrücken, herumstehen) to hover schwanken(auch: zaudern, zögern, sich nicht entscheiden können) to dither schwanken(auch: wippen) to seesaw schwanken(auch: stocken, stutzen, zaudern, zagen) to hesitate schwanken(auch: zögern) to haver schwanken(auch: schwanken, taumeln) to teeter 2. zwischen schwanken to veer 3. zwischen etw. schwanken to waffle schwanken 1. Allgemein schwanken(auch: rocken, schaukeln, wiegen, schütteln {vt) to rock schwanken(auch: schaukeln, taumeln, sich wiegen, sich hin und her bewegen) to sway schwanken(auch: taumeln, schwanken) to teeter schwanken(auch: schlendern, unsicher gehen, tappen, watscheln) to toddle schwanken(auch: erschüttert werden, wanken, schaukeln, schwabbeln) to wobble schwanken(auch: pendeln, schwingen, vibrieren) to vibrate schwanken(auch: abwandeln, variieren, wechseln, etw. variieren) to vary schwanken(auch: taumeln, staffeln, stufen, torkeln) to stagger 2. Statistik schwanken(auch: Schwankungen unterliegen, fluktuieren) to fluctuate schwanken(auch: Schwankungen unterliegen, fluktuieren) to vary 3. Meinung schwanken(auch: unsicher sein, zaudern) to vacillate 4. auf und ab schwanken(auch: stampfen, würgen) to heave