"schaukeln" auf Englisch

Schaukeln {m Pl}

Schaukeln {n}

schaukeln

schaukeln {intr.V.}

Ausführliche Übersetzungen für "schaukeln"

Schaukeln{Maskulin Plural}

Schaukeln(auch: Drehungen, Hutschen, Schwenks, Schwenkbewegungen)

swings

Genau, vielleicht hatte sie nur eine Pyjama-Party mit Frauen, die in Nachthemden auf Schaukeln

Yeah, maybe she just has sleepovers with women on swings in the their nighties.

Die haben so was wie Kerker und Schaukeln und Sammlungen von Rührstäbchen.

They have, like, dungeons and swings and collections of swizzle sticks.

Schaukeln(auch: Wippen)

see-saws

Schaukeln(auch: Schaukelbretter, Wippen, wippt)

seesaws

Schaukeln(auch: Wippen)

teeter-totters

das Schaukeln{Neutrum}

1. Allgemein

Schaukeln(auch: Wiegen, Schwanken, Schwingen)

sway

Schaukeln(auch: Ausladung, Drehung, Schaukel, Hutsche)

swing

Schaukeln ist ein perfektes Beispiel für bewegte g-Kraft.

A ride on a swing is a perfect example of g-force in motion.

Schaukeln an Bäumen... Ein erwachsener Mann schaukelt.

You got swings on trees, and... grown-ass man on a swing set.

Schaukeln(auch: schwingend, schaukelnd, schlenkernd)

swinging

2. Nautik

Schaukeln(auch: Schwoien)

swaying

3. im Gang

Schaukeln(auch: Wiegen)

roll

schaukeln

1. Umgangssprache

schaukeln(auch: etw. geschickt abwickeln, über die Bühne bringen, über die Runden bringen, schmeißen)

to finesse sth.

2. Sonstige

schaukeln(auch: rocken, wiegen, schwanken, schütteln {vt)

to rock

schaukeln(auch: wiegen)

to dandle

schaukeln(auch: erschüttert werden, wanken, schwanken, schwabbeln)

to wobble

3. hin und her

schaukeln(auch: schwanken, taumeln, sich wiegen, sich hin und her bewegen)

to sway

schaukeln{intransitives Verb}

schaukeln(auch: schwingen)

to swing {swung

schaukeln(auch: schwingen)

swung}