"seitdem" auf Englisch

seitdem {Konj.}

Ausführliche Übersetzungen für "seitdem"

Lux und ich, wir sind Freundinnen, seitdem wir klein waren, seitdem wir sieben waren.

Lux and I,we've been friends since we were little-- since we were seven.

Aber Sie haben kein Team geschickt, oder? Nicht seitdem wir uns unterhalten haben, Ferris.

Well, not since we've been talking, Ferris.

seitdem(auch: seit, von ... an)

Wissen Sie, seitdem Dr. Ashley gestorben ist, haben sich... hier überaus merkwürdige Dinge

You see, ever since Dr. Ashley died strange things have been happening here.

Kaputt, zu ScheilSe geworden... tot, seitdem ich mich auf den grolSen Heisenberg eingelassen habe.

Ruined, turned to shit dead, ever since I hooked up with the great Heisenberg.

Es wurde natürlich verschwiegen,... ..aber seitdem sind wir eine quasi führerlose Gesellschaft.

Naturally it was kept quiet, but since then we have virtually been a leaderless society.

Sein Vater hat seitdem versucht, Kontakt aufzunehmen, aber Kov hat ihm nie geantwortet.

His father's tried to contact him several times since then but Kov won't respond.

Mein Meister nahm sie mit, aber jetzt mache ich nichts mehr für Herrn Odenigbo, seitdem er meinen

house since that time he's shouting at my master.