Ihre Panik sickert in ihr Fleisch, verdunkelt es, verdirbt den Geschmack.
Her panic 
seeps into her meat, darkens it, fouls the flavor.
 
 
Das Gift entströmt den Gonaden und sickert bis in die Muskeln.
The poison rises from the goonads and 
seeps down to the muscles.