Die Haushaltsbehörde Zuteilung für Personen im Transit ist sehr streng begrenzt.
The budgetary allotment for persons in
transit is very strictly limited.
Oder vielleicht, weil wir uns im Transit durch das Sternentor befanden, als sich die Zeitachse
Or maybe because we were in
transit through the stargate when the timeline shifted.