Ausführliche Übersetzungen für "ungeduldig"

ungeduldig{Adjektiv}

ungeduldig(auch: gereizt, unbeherrscht)
ungeduldig
Aber Katherine war auch sehr ungeduldig und anspruchsvoll und selbstsüchtig und impulsiv.
But Katherine was also very impatient and entitled and selfish and impulsive.
Mein Vater war immer sehr unnahbar, aber ich habe nie erlebt, dass er bei Noelle ungeduldig wurde.
He's always been aloof with me but I've never seen him impatient with Noelle.

ungeduldig{Adverb}

ungeduldig(auch: voller Ungeduld)
Bezüglich Schreibens vom 23., warte ungeduldig auf Bestellung.
In re yours of the 23rd, I am impatiently awaiting your order.
Ich wartete ungeduldig auf dein Kommen.
- How impatiently I have awaited your coming.

ungeduldig

ungeduldig(auch: ängstlich, nervös, ruhelos)
ungeduldig(auch: ängstlich, besorgt, bange, bang)
Die Besatzung erwartet ungeduldig den Beginn unserer Mission.
The crew is anxious to begin our mission.
Man wartet ungeduldig darauf, mit Ihnen zu sprechen.
They're quite anxious to have a word with you.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.