"unter allen umstaenden" auf Englisch unter allen Umständen at all events whatever happens at all hazards by all means by hook or by crook by hook or crook Ausführliche Übersetzungen für "unter allen umstaenden" unter allen Umständen unter allen Umständen(auch: auf jeden Fall, auf alle Fälle, jedenfalls) at all events unter allen Umständen whatever happens unter allen Umständen at all hazards unter allen Umständen(auch: durchaus) by all means unter allen Umständen(auch: mit aller Gewalt, auf Teufel komm raus, auf Biegen und Brechen, koste es, was es wolle) by hook or by crook unter allen Umständen(auch: mit aller Gewalt, auf Teufel komm raus, auf Biegen und Brechen, koste es, was es wolle) by hook or crook