"wahllos" auf Englisch

wahllos
wahllos {Adv.}

Ausführliche Übersetzungen für "wahllos"

wahllos

wahllos(auch: unselektiv, nichtselektiv, nicht wählerisch)
unselective
wahllos(auch: unselektiv, nichtselektiv, nicht wählerisch)
nonselective
wahllos(auch: unkritisch, unüberlegt, willkürlich)
indiscriminate
wahllos(auch: willkürlich, unbesehen, ohne Unterschied)
indiscriminately
Bist du hier, um Drinks abzustauben und wahllos Mädchen aufzureißen?
You are here to dust drinks and indiscriminately tearing girls?
Hölle, ich sündigte wahllos bevor ich von Gott gerufen wurde.
Hell, I transgressed indiscriminately before I was called by God.
wahllos(auch: willkürlich verstreut, nach dem Gießkannenprinzip)
scattershot
Die Geister flüchteten wahllos in das erste Stück totes Fleisch, das sie finden konnten.
Vampire, human, it doesn't matter. The spirits fled scattershot into the first dead piece of flesh
wahllos(auch: notgedrungen, wohl oder übel, nolens volens, auf Gratewohl)
willy-nilly
wahllos(auch: aufs Geratewohl, zufällig, willkürlich, blindlings)
at random
Sie verschleppen wahllos Familien und lassen sie ihre eigenen Gräber graben.
Families are picked at random taken to a place of execution and then forced to dig their own

wahllos{Adverb}

wahllos
randomly
Ich dachte, dass wir wahllos Körperteile auswählen, die nichts mit ihren Symptomen zu tun haben.
Sorry, I thought we were randomly picking out body parts that had nothing to do with her symptoms.
Die Kabel sind alle farbcodiert; die können Sie nicht einfach wahllos rausreißen.
They're all color-coded, those cables, so you can't just randomly pull them out.
wahllos(auch: zufällig, planlos)
haphazardly

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.