"analysis" auf Deutsch

analysis

Ausführliche Übersetzungen für "analysis"

analysis

1. Chemie, of a substance for identifying its constituents

analysis(auch: assay)
die Analyse{Femininum}
However, metallurgic analysis indicates a preindustrial civilization, a Bronze-Age level of
Die metallurgische Analyse spricht für eine präindustrielle Zivilisation, mit Technik auf
An analysis of the subatomic structure revealed an almost undetectable residual pattern.
Durch Analyse der subatomaren Struktur wurde ein Restmuster gefunden.
analysis
die Bestimmung{Femininum}
I ran a decay analysis to determine the time of death.
Ich habe Tests zur Bestimmung der Todeszeit durchgeführt.

2. of

analysis
die Analyse{Femininum}
No apparent defensive weaknesses. Metallurgical analysis is inconclusive.
Die metallurgische Analyse ist ohne Ergebnis.
My analysis of the tritanium signature suggests there were at least 47 Borg vessels inside the
Laut meiner Analyse der Signatur befanden sich dort 47 Borg-Schiffe.
analysis
die Untersuchung{Femininum}
Then a biological analysis to determine your karyotype and the hormone doses.
Dann eine Untersuchung um ihren Karyotyp zu bestimmen und Hormonkontrollen.
He's been transferred from Area 51 and will be leading SG-16 during its long-term analysis of the
Er wurde von Area 51 versetzt und wird SG-16 während der Untersuchung des Planeten leiten.
analysis
die kritische Auseinandersetzung{Femininum}

3. more detailled examination

analysis(auch: plotting)
die Auswertung{Femininum}
The difficulty I see, Ms. Walsh, is that an attribute-based linked analysis is not a closed system.
Ich sehe die Problematik, Ms. Walsh, eine auf attribut-basiert verknüpfte Auswertung ist kein
analysis
die Analyse{Femininum}
Nothing would be worse than a detailed scholarly analysis and... erudition, interpretation,
Nichts wäre schlimmer als eine genaue wissenschaftliche Analyse und Gelehrsamkeit, Interpretation,
Dr. McCoy's analysis of her reaction assumes that her instinct for self-preservation would prevent
McCoys Analyse ihrer Reaktion legt nahe, dass ihr Selbsterhaltungstrieb es verhindern würde.

4. Geologie

analysis(auch: investigation)
die Untersuchung{Femininum}
The sand and the salty air would make research and accurate forensic analysis impossible.
Der Sand und die salzige Luft würde die Untersuchung und eine akkurate forensische Analyse
Michael, my analysis indicates the armor plate in the door... is the same inferior grade I tested
Michael, die Untersuchung hat ergeben, dass die Panzerplatte an der Tür wieder diese schlechte

Englische Synonyme für "analysis"

analysis {n}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.