bestimmung - Englisch Übersetzung - Deutsch-Englisch Wörterbuch

1. Chemie, einer Substanz auf ihre Bestandteile hin

Bestimmung(auch: Analyse)

analysis

Ich habe Tests zur Bestimmung der Todeszeit durchgeführt.

I ran a decay analysis to determine the time of death.

2. Sonstige

Bestimmung(auch: Auflage, Bedingung, Klausel)

stipulation

Bestimmung(auch: Amt, Anstellung, Stellung, Stelle)

appointment

Bestimmung(auch: Flugziel, Fahrziel)

destination

Bestimmung(auch: Festsetzung, Feststellung, Ermittlung)

ascertainment

Bestimmung(auch: Beschluss, Bestimmtheit, Entschiedenheit, Entschlossenheit)

determination

Radioaktive Strahlung macht eine genaue Bestimmung schwierig.

Radioactive clutter is making positive determination difficult.

Deine Bestimmung das Gute in den Menschen zu sehen, wird dein Verderben sein.

Your determination to see goodness in people will be your undoing.

Bestimmung(auch: Bedingung, Klausel)

clause

Bestimmung(auch: Regelung, Vertragsregelung, Vorsorge)

provision

Es ist mir egal, welche Gesetze wir verbiegen müssen. Ich bin sicher, es gibt eine Bestimmung des

I am sure that there is a provision of the Homeland Security Act that we can activate.

"Die Bestimmung des Gesetzes, R.C.163.9, welches einem Gericht das Vorschreiben von bla-bla-bla-bla

"The provision of law R.C. 163.19... which prohibits a court from enjoining the"- Yada, yada, yada,

Bestimmung(auch: Regelung, Vertragsregelung)

contract provision

Bestimmung(auch: Abtretung, Zuordnung, Einsatz, Stellung)

assignment

Bestimmung(auch: Zuordnung, Festsetzung, Zuweisung, Zuteilung)

assignation

Bestimmung(auch: Festlegung)

designation

- Deine Bestimmung lautet Cyber Controller.

Your designation is Cyber Controller.

3. Chemie

Bestimmung

determination

Ich bin überzeugt, ein Einfluss von draußen spielt da mit. Aber bei der Bestimmung der Ursache muss

determination of the cause.

4. von Tieren oder Pflanzen

Bestimmung(auch: Einteilung, Einordnung, Einstufung, Klassifikation)

classification

5. Verwaltung, für/über/zu etw.

Bestimmung(auch: Vorschrift)

rule

6. Transport, Poetisch

Bestimmung(auch: Zielort, Ziel, Reiseziel, Bestimmungsort)

place of destination