"assignment" auf Deutsch

assignment

Ausführliche Übersetzungen für "assignment"

assignment

1. Allgemein

assignment(auch: cession)
die Abtretung{Femininum}
assignment(auch: tray, stake, compartment, onset)
der Einsatz{Maskulinum}
Sounds like you're enjoying your temporary assignment as a weapons and tactics instructor, Mr.
Klingt, als würden Sie ihren temporären Einsatz als Waffen- und Taktik-Ausbilder genießen, Mr.
Agents Vaughn and Reed are prepping a separate assignment under the direction of the NSC.
Die Agenten Vaughn und Reed bereiten einen Einsatz für den NSC vor.
assignment
die Auslosung{Femininum}
assignment(auch: nomination, creation, appointment)
die Ernennung{Femininum}
You are satisfied with the assignment of Li to fill your vacant post?
Sind Sie zufrieden mit der Ernennung Lis als Besetzung für Ihren freien Posten?
assignment(auch: job, position, appointment, attitude)
die Stellung{Femininum}
Lieutenant, may I offer my congratulations on what will be your first assignment for the
Meinen Glückwunsch zu Ihrer ersten Stellung bei der Föderation.
Because my assignment was for four years.
Weil meine Stellung auf vier Jahre befristet ist.
assignment(auch: job, position of employment, position, situation)
der Posten{Maskulinum}
In 1980, he was pulled from his assignment working with the Division of Schools.
1980 verließ er seinen Posten bei der Schuldivision.
- You can have any assignment you want.
- Sie können jeden Posten wählen.
assignment(auch: cession)
die Zession{Femininum}
assignment(auch: allocation, attachment, assignation)
die Zuordnung{Femininum}
I won't have the details of the prince's motorcade assignment until tomorrow.
Ich wollte helfen. Die Details bezüglich der Zuordnung in der Autokolonne des Prinzen, kommen nicht
assignment(auch: allotment, assignation, allocation)
die Zuweisung{Femininum}
- Sir. You are being asked to report to Cairo for assignment to war duties.
- Sir, Sie werden gebeten, sich in Kairo für die Zuweisung der Kriegspflichten zu melden.
Your transporter-room assignment has been changed.
Die Zuweisung Ihres Transporterraums hat sich geändert.
assignment(auch: assignation)
die Zuteilung{Femininum}
Captain Carter's assignment to this unit is not an option, it's an order.
Captain Carters Zuteilung zum Team ist keine Option, sondern ein Befehl.
Request assignment to the search party, sir.
Bitte um Zuteilung zum Suchtrupp.
assignment(auch: appointment, ascertainment, assignation)
die Festsetzung{Femininum}
assignment(auch: stipulation, determination, appointment, destination)
die Bestimmung{Femininum}
assignment(auch: assignation)
nähere Angabe

2. Verwaltung

assignment
die Aufgabe{Femininum}
Is it not a case of the King being forced into accepting a humiliating assignment by his ministers?
Zwingen nicht die Minister den König, eine demütigende Aufgabe anzunehmen?
Please tell Mr Tuviah Friedman, that the Frankfurt prosecution has completed its assignment
Sagen Sie Herrn Tuviah Friedman, dass die Frankfurter Staatsanwaltschaft ihrer Aufgabe gewissenhaft
assignment
der Arbeitsauftrag{Maskulinum}
assignment
der Auftrag{Maskulinum}
On any assignment I accompany, Starfleet has designated me Senior Mission Officer.
Bei jedem Auftrag bin ich auch ranghöchster Offizier.
The assignment is yours provided your personal entanglements do not interfere with the mission.
Der Auftrag gehört Ihnen. Stellen Sie sicher, dass Ihre persönliche Verwicklung nicht die Mission

3. Schule, homework

assignment
die Hausaufgabe{Femininum}
You find a homework assignment and decide he's suicidal, make it your own personal mission.
Sie finden eine Hausaufgabe und entscheiden, dass er selbstmordgefährdet ist. Machen es zu Ihrer
Mr. Smith is going to expect you to turn this homework assignment in tomorrow.
Mr. Smith erwartet von dir, dass du diese Hausaufgabe morgen abgibst.
assignment(auch: thesis, term paper, seminar paper)
die Hausarbeit{Femininum}
Hey, maybe since the midterm assignment is a team we could partner up?
Du, die Hausarbeit ist eine Gruppenaufgabe, vielleicht könnten wir zusammenarbeiten?
Excuse me but I'm doing an assignment and... I need a Kanji Forest dictionary.
Entschuldigen Sie, aber ich arbeite gerade an einer Hausarbeit und... ich benötige ein Kanji Forest
assignment
die Hausübung{Femininum}

4. a task or piece of work sb. is given to do

assignment(auch: assignment, placement of order)
die Beauftragung{Femininum}

5. the act of giving sb. a particular task

assignment(auch: assignment, placement of order)
die Beauftragung{Femininum}

Englische Synonyme für "assignment"

assignment {n}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.