Meine Aufgabe ist es nicht, mich zu befragen, meine Aufgabe ist es, zu fliegen.
My
job is not to question that, my
job is to fly.
Meine Aufgabe ist es, den Atomsprengkopf zurückzubringen, den Sie gestohlen haben, nichts weiter!
My
job is to retrieve the nuke. Nothing else!
Das ist unsere Aufgabe im Wiedermord-Forschungslabor der ehemaligen Kunsthochschule für Frauen.
That's our
task in the Rekill Research Laboratory, the former college of art for women.
Xiao-Mei, ich habe auch eine Aufgabe für dich. Jin ist von keinem Nutzen mehr für uns.
Mei, I also have a
task for you.
Hier ist eine Aufgabe mit großen Zahlen, die Sie lösen sollen. Sie... Es versucht mir etwas zu
Here's an
exercise in big numbers I want you to try. lt doesn't-- lt's trying to tell me something.
Die Firma hat eine Aufgabe vorgestellt, wo es Platz für Fehler gibt, okay?
The firm has presented an
exercise where there's potential for failure, okay?
Die Enterprise kehrte zurück, sodass ich meine letzte Aufgabe als Überwacher des Ritus durchführe.
The Enterprise has returned so that I may perform my final
duty as Arbiter of Succession.
Als ein Soldat könnt ihr in dieser Situation eure Aufgabe nur erfüllen, wenn ihr den Tod
You can only do your
duty as soldiers by assuming you are dead.
Meine Aufgabe war es, einen getarnten Aufklärer hinter die Waffenstillstandslinie zu schleusen.
My
mission was to escort a stealth recon ship just beyond the armistice line.
Unsere Aufgabe lautet, diese Frau zu studieren, sie in ihrer natürlichen Umgebung zu beobachten.
Our
mission is to study this woman to observe her in her natural habitat.