"waiver" auf Deutsch waiver Verzicht Aufgabe Verzichtserklärung Forderungsverzicht Ausführliche Übersetzungen für "waiver" waiver 1. Rechtswesen, of a right waiver der Verzicht{Maskulinum} This extradition waiver -- you said it was ripped up. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Dieser Verzicht ... Sie sagten, er wurde zerrissen. I ask that the waiver be effectuated. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Ich bitte darum, diesem Verzicht stattzugeben. waiver die Aufgabe{Femininum} 2. Sonstige waiver(auch: disclaimer, declaration of renunciation) die Verzichtserklärung{Femininum} A waiver is signed much more readily when the object of dispute is already lost. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Eine Verzichtserklärung unterschreibt sich leichter, wenn das Streitobjekt abhanden gekommen ist. So I've drafted a waiver for you to sign in the event of a catastrophe. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Also habe ich eine Verzichtserklärung für euch entworfen für den Fall einer Katastrophe. waiver(auch: waiver of outstanding payments) der Forderungsverzicht{Maskulinum} Englische Synonyme für "waiver" waiver {n} discharge release