"appointment" auf Deutsch

appointment

Ausführliche Übersetzungen für "appointment"

appointment

1. Allgemein

appointment(auch: assignment, stipulation, determination, destination)

die Bestimmung{Femininum}

appointment(auch: assignment, ascertainment, assignation)

die Festsetzung{Femininum}

appointment(auch: job, position of employment, position, situation)

die Stelle{Femininum}

At the time, I was hoping for an appointment to the staff of a rather conservative medical college.

Ich hoffte damals auf eine Stelle an einer konservativen medizinischen Hochschule.

Tara has a doctor's appointment coming up and if she's not back, could you go in her place?

Tara hat bald einen Arzttermin. Könntest du, wenn sie nicht zurück ist, an ihrer Stelle hingehen?

appointment(auch: assignment, job, position, attitude)

die Stellung{Femininum}

The appointment is yours, John, and brings with it the powers and privileges attached to the King's

Die Stellung wäre deine, John,... und sie bringt mit sich die, die Macht und die Privilegien

He bought it the day following his appointment to the Senate and is using his privileged office for

Stellung für persönlichen Profit!

appointment(auch: appointive)

die Anstellung{Femininum}

I hope that you will consider me for an appointment to a judgeship.

Ich hoffe, sie berücksichtigen mich für eine Anstellung als Richter.

appointment(auch: commission, charge, bureau)

das Amt{Neutrum}

Sir, are you challenging James's appointment to office?

Sir, fordern Sie James' Rückkehr in das Amt des Bürgermeisters heraus?

appointment(auch: agreement, collusion, scheduling)

die Verabredung{Femininum}

I'm going alone. Me. I have an appointment with Indio and I'm not gonna let anyone else interfere.

Nicht Sie, ich habe eine Verabredung mit Indio, und ich gehe allein.

Inspector, the appointment that I had with Villette couldn't be of any importance to you.

Inspektor, meine Verabredung mit Villette ist für Sie nicht von Wichtigkeit.

appointment(auch: deadline, date, appointed day, appointed time)

der Termin{Maskulinum}

Anywho, I have an appointment with Mercedes today. Anywho, I have an appointment with Mercedes

Jedenfalls hab ich heute einen Termin bei Mercedes.

Anyways, I'm just wondering if there's, at all any chance for an appointment later this afternoon.

Vielleicht ließe sich der Termin ja doch auf später verschieben.

appointment

der Besuchstermin{Maskulinum}

appointment(auch: commission, order, purchase order, ordering)

die Bestellung{Femininum}

We'll file an application for appointment as guardian ad litem.

Wir beantragen die Bestellung als Prozesspfleger.

Not one buyer has made an appointment to place an order.

Nicht ein Großkunde, hat einen Termin vereinbart, um eine Bestellung aufzugeben.

appointment(auch: business meeting, meeting, business appointment)

der Geschäftstermin{Maskulinum}

2. to

appointment

die Einsetzung{Femininum}

and quite often through the appointment of a priesthood... from among their own ranks.

Bildung, oder häufig auch durch die Einsetzung einer Priesterschaft aus den eigenen Reihen.

3. to a position

appointment(auch: assignment, nomination, creation)

die Ernennung{Femininum}

I hereby revoke the appointment of the dean until we've had a chance to study the situation.

Ich nehme die Ernennung des Dekans zurück.

The announcement of the recess appointment of Judge Benson has been rescheduled for tomorrow

Die Ankündigung über Bensons Ernennung wurde auf morgen Früh verlegt.

appointment

die Berufung{Femininum}

It's an unparalleled appointment in the history of American science.

So eine Berufung hat es noch nie gegeben.

Your appointment as judicial psychiatrist of Ledda signed by prosecutor Bracke.

Das ist Ihre Berufung als psychiatrischer Gutachter im Fall Ledda, unterschrieben von Staatsanwalt

4. to talk things over

appointment(auch: date for an interview, interview appointment)

der Gesprächstermin{Maskulinum}

Englische Synonyme für "appointment"

appointment {n}