"attitude" auf Deutsch

attitude

"attitude" Deutsch Übersetzung

Attitüde {f}

Ausführliche Übersetzungen für "attitude"

attitude

1. towards sth.

attitude
die Einstellung{Femininum}
My attitude towards life determines life's attitude towards me.
Meine Einstellung zum Leben bestimmt die Einstellung des Lebens zu mir.
For such an intellectually enlightened race, Vulcans have a remarkably Victorian attitude about
Vulkanier sind so aufgeklärt, haben aber eine viktorianische Einstellung zum Sex.

2. Luftfahrt

attitude
die Fluglage{Femininum}
Adjust the axial stabilisers to match attitude and rotation, then dock the shuttle manually.
Stabilisatoren der Rotation und Fluglage der Enterprise angleichen. Ich lande das Shuttle manuell.
I've regained attitude control but main power is still off line.
Die Fluglage ist unter Kontrolle, aber die Hauptenergie ist noch aus.

3. Sonstige

attitude(auch: disposition)
die Gesinnung{Femininum}
I'm in doubt about the noble attitude of Chieftain Winnetou.
- Nun? Ich zweifle an der Gesinnung des Häuptlings.
Now I'm getting attitude from the sexy librarian over here.
Nun bekomme ich die Gesinnung der sexy Bibliothekarin zu spüren.
attitude(auch: assignment, job, position, appointment)
die Stellung{Femininum}
- What's the attitude of the orbiter?
- Wie ist die Stellung des Orbiters?
attitude(auch: point of view, posture, stand, viewpoint)
der Standpunkt{Maskulinum}
Trust me. That kind of attitude pays off.
So ein Standpunkt zahlt sich aus, vertrau mir.
attitude(auch: carriage, posture, deportment, stand)
die Haltung{Femininum}
That's an interesting attitude for someone who's kept any number of people from getting medical
Interessante Haltung von jemand, der Leute davon abhält, zum Arzt zu gehen.
Sophie's attitude toward me had changed radically, though she offered nothing more than friendship.
Sophies Haltung mir gegenüber hatte sich komplett geändert, obwohl sie kaum mehr als Freundschaft
attitude
der Trimm{Maskulinum}

4. Geologie

attitude(auch: measure, stratification, bedding, layering)
die Lagerung{Femininum}

5. Bergbau

attitude(auch: bedding conditions, mode of occurrence)
Lagerungsverhältnisse{Maskulin Plural}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.