People paying attention to me isn't the same as people paying attention to you. All right.
Aufmerksamkeit auf mich zu ziehen, ist nicht das gleiche, wie
Aufmerksamkeit auf dich zu ziehen.
Your presence here might just draw attention to us... and provoke the Yankees into burning us down.
Sie würden höchstens die
Aufmerksamkeit des Feindes auf uns lenken.
Pay close attention to the side bank because bids will be coming in remotely via telephone and
Richte dein
Augenmerk auf die seitliche Sitzreihe, da Gebote per Telefon oder Internet eingehen.
The fact that he missed simply called attention to his common origin.
Dass er dabei versagte, lenkte das
Augenmerk auf seine einfache Herkunft.
I wish to draw your attention to his insidious conditions.
Ich möchte Ihr
Augenmerk nun auf seinen bedauerlichen Zustand lenken.
He is trying to focus the attention of the country and of the parliament to the need to forbid
Nämlich das
Augenmerk des Landes und des Parlamentes auf die Notwendigkeit des Gesetzes zum Verbot
You're like everybody else in my life you need to pay closer attention to me.
Du solltest mir mehr
Beachtung schenken.
Well, with you looking like that, no one's gonna pay any attention to politicians.
Bei deinem Aussehen wird kein Mensch den Politikern
Beachtung schenken.
And what may be perceived as high maintenance... is merely attention to detail... and... generosity
Und was kann wahrgenommen werden wie hoch
Wartung ... ist nur die Liebe zum Detail ... und ...
I thought the Secret Service would pay closer attention to detail.
Ich dachte, der Secret
Service wäre so penibel.
The site got a lot of attention and at some point invitations to use the service were being sold on
Die Webseite erregte viel Aufsehen, so dass Einladungscodes, um den
Service nutzen zu können, sogar