Aufmerksamkeit auf mich zu ziehen, ist nicht das gleiche, wie Aufmerksamkeit auf dich zu ziehen.
People paying
attention to me isn't the same as people paying
attention to you. All right.
Wanderdrossel Küken treten gegeneinander für die Aufmerksamkeit der Mutter und für Essen an.
Robin chicks compete for food and
attention from mom.
Und Sie werden feststellen, dass Sie ihre volle Aufmerksamkeit bekommen.
And then you'll
notice you've got their strict attention.
Doch der, dessen Aufmerksamkeit sie am meisten begehrte schenkte ihr keinerlei Beachtung.
Sadly for Edie, the one man she wanted most to
notice her paid her no attention at all.
Verehrtes Fräulein, darf ich Ihre Aufmerksamkeit auf diese Meisterwerke bayerischer Schnitzkunst
Dear woman, can I
interest you in one of these masterpieces of Bavarian craftsmanship.
Dies wird Mr. Holmes' Aufmerksamkeit fesseln, während ich anderweitig beschäftigt bin.
That is what I'm depending upon to absorb. Mr. Holmes'
interest while I'm engaged elsewhere.
Obwohl du Geburtstage als kindische Feier betrachtest, durch die man Aufmerksamkeit und Geschenke
Even though you
regard birthdays as challege poise for harvesting attention and gifts?
finden, mit wenig Aufmerksamkeit für alles außer seinem Handwerk.
little
regard for anything but their craft.