Aber das entscheidende Merkmal eines Strandbuggys ist der luftgekühlte VW-Boxermotor.
The defining
characteristic of a beach buggy is an air-cooled, flat-four Beetle engine.
Das hervorstechende Merkmal der Eisenhower-Jahre war jedoch...
The most salient
characteristic of the Eisenhower years was...
Es ist nicht nur ein Merkmal von uns, sondern ein Merkmal jeder Existenz.
It's not just a
trait of ours, but a
trait of existence.
Ein weiteres Merkmal des manipulativen Narzissmus ist die Unfähigkeit Anmut zu verlieren.
Another
trait of the manipulative narcissist is the inability to lose gracefully.
Alle diese Menschen teilen ein einzigartiges Merkmal das Sie vom Rest der Bevölkerung
Every one of these individuals shares a unique
attribute distinguishing them from the rest of the
Das ist ein Merkmal für Lykanthropie?
This is an
attribute of werewolfism?
Ich glaube, ihre Verschrobenheit ist nur ein Merkmal ihrer Trauer.
I think her crankiness is just a
symptom of her grief.
Das Aufkommen von Städten ist ein entscheidendes Merkmal der modernen Zivilisation.
The advent of the city is a defining
feature of modern civilization.
Ich denke nicht, dass ich ein Merkmal darüber ein Detail-Magazin gegeben hätte.
I don't think there would have been a
feature about it in Details magazine.
Aber Essie besaß das seltene Merkmal des Ehrgeizes.
But Essie possessed a rare
token of ambition.