I would say not, captain. There's no indication of anything that would cause such interference.
Es gibt keine
Anzeichen für etwas, was eine Interferenz erzeugen könnte.
There was an unidentifiable residue,... ..but no indication he was under any kind of chemical
Es gab einen unbekannten Rückstand,... ..aber keine
Anzeichen einer chemischen Beeinflussung.
Which I would grant if there was indication De Smet was in Belgium, but there's no indication of
Welche ich auch gewähren würde, wenn es einen
Hinweis gäbe, dass De Smet in Belgien ist,... aber es
The ventricle bowing is most likely a pre-existing anatomical anomaly, not the indication of a
Die Ventrikel-Beugung ist am ehesten eine bereits bestehende anatomische Anomalie und kein
Hinweis
Well, if at that time, he gives us any indication his position's compromised, we pull him.
Wenn er uns dann ein
Zeichen gibt, ziehen wir ihn sofort ab.
Not unless you consider destruction of the lab an indication of intelligence.
Nein, außer man sieht die Zerstörung des Labors als
Zeichen von Intelligenz.
Well, Mrs. Peterson, even if his brakes went out, there was no indication of malfeasance.
Mrs. Peterson, selbst wenn die Bremsen ausfielen, ist das noch kein
Indiz für ein Verbrechen.
And let me assure you, my racquetball game is no indication of how we do business here at J.T.
Und ich möchte dir versichern, meine Racketball Spiel ist kein
Indiz dafür, wie wir hier bei J.T.