bragging

die Aufschneiderei{Femininum}

bragging words.

Vier Schwertkämpfer tötete er mit ebenso vielen Hieben - nur weil sie mich mit ihrer Aufschneiderei

die Prahlerei{Femininum}

I mean, they've got the whole world watching, and these kind of murders come with bragging rights.

Ich meine, die ganze Welt schaut ihnen zu, und diese Art von Morden gehen gewöhnlich mit Prahlerei

Well, if word of their bragging got back to the Wraith it could be very bad for them.

Na dann, wenn ihre Prahlerei zu den Wraith durchdringt, es könnte ihnen schlecht ergehen.

die Angeberei{Femininum}

So, no bragging to your pals about almost scoring with the drunken professor.

Also keine Angeberei vor Ihren Freunden über das Fast-Abenteuer mit der betrunkenen Dozentin.

You're always bragging about the last ship.

Die Angeberei mit dem lelzten Schiff.

die Angabe{Femininum}

die Großtuerei{Femininum}

bragging(auch: boasting)

And here you were bragging about a plan more intricate than torture.

Und hier wurdest du angeberisch wegen einem Plan, der komplizierter ist als Folter.

"bragging" auf Deutsch