Na dann, wenn ihre Prahlerei zu den Wraith durchdringt, es könnte ihnen schlecht ergehen.
Well, if word of their
bragging got back to the Wraith it could be very bad for them.
Ich meine, die ganze Welt schaut ihnen zu, und diese Art von Morden gehen gewöhnlich mit Prahlerei
I mean, they've got the whole world watching, and these kind of murders come with
bragging rights.
Vergeben Sie mir eine derartige Prahlerei für eine so simple und gewöhnliche Tatsache.
Forgive me for presenting with a degree of
ostentation a fact so simple and ordinary.
Machtgelüste, Vergnügungssucht und Prahlerei waren uns wichtiger als die Liebe zu ihm.
We put power and pleasure and
vainglory before the love of him.
Du wirst für deine Prahlerei und die Verletzung büßen, die du meinem Sohn Calibos zugefugt hast.
You will repent your
boast and the cruel injury you have inflicted on my son Calibos.
Und dann gibt es da Miles, mit der Prahlerei und den Schwertertricks.
And then there's Miles, with the
swagger and the sword tricks.