Dass Farbigen die Fähigkeit fehlt, in einem normalen Tempo zu lernen."
"Colored people lack the
aptitude to learn at a normal rate."
Ich hingegen, habe eine beispiellose Fähigkeit für das Management von einer Crew, bin aber jeder
I, on the other hand, have an unparalleled
aptitude for the management of a crew, but am denied any
telepathische Fähigkeit überlies an ein falsches Ich.
She thus protected her true self from telepathic intrusion by abandoning her telepathic
faculty to
Ungeborene besitzen diese Fähigkeit schon im Mutterleib. Normalerweise verlieren wir aber diese
The
faculty comes naturally to the newborn in the early stages of life but they lose it as they
Es besitzt die Fähigkeit der Berechnung von über 24.000 Multiplikationen... pro Sekunde.
It has the
capability of solving over 24,000 multiplications per second.
Dass sie die Fähigkeit und das nötige Potenzial besitzen, um diesen Planeten zu beherrschen.
That they have the capacity and the
capability to rule the planet.
Unsere Fähigkeit zu fälschen übersteigt jetzt unsere Fähigkeit, Fälschungen zu enttarnen.
Our
ability to manufacture fraud now exceeds our
ability to detect it.
Als sie dir die Fähigkeit gaben, zu töten, gaben sie dir auch die Fähigkeit, zu beschützen.
When they gave you the
ability to kill, they also gave you the
ability to protect.
Und seine größte Fähigkeit war es, nicht einfach...
His greatest
accomplishment was not how he...
Die einzige Fähigkeit von mir, die ihr offenbar übersehen habt, ist die, dass ich der größte Lügner
Only
accomplishment i got you fellas evidently overlooked, and, well, that is i'm the god darndest
Vielleicht hat meine unglaubliche Fähigkeit unter Druck mich komplett verändert.
Maybe my unbelievable
skill under pressure transformed me completely.
Nicht alle Techniker haben die Fähigkeit verdächtige Aktivitäten zu erkennen.
Not all techs have the
skill to spot suspicious activity.
Menschen mit psychokinetischen Kräften... ..sind sich ihrer Fähigkeit oft nicht bewusst.
Frequently, people with psychokinetic
power are unaware of their own capability.
Verschwenden Sie Ihre Zeit nicht damit, herausfinden zu wollen, was meine Fähigkeit ist.
Don't be wasting time finding out what my
power is.